Дюна: Імперія (рус)
Dune: Imperium, Dune: Імперіум
день замовлення
знижка 3%
Резюме Дому Ігор:
«Дюна: Імперія» – це карткова стратегія, натхненна майбутнім фільмом Дені Вільньова. В основі гри лежить механіка побудови колоди, розміщення робітників і контролю територій. Щоб виграти битву за Арракіс, вам потрібно не тільки посилювати свій вплив і бойову міць, а також обрати свій шлях. Створювати альянси чи плести інтриги? Зміцнювати імперію або руйнувати її? Початок – пора делікатна, з ним треба бути обережним...Опис настільної гри Дюна: Імперія
Нехай фільм «Дюна» Алехандро Ходоровски навряд чи побачить світ, але ми можемо уявити собі це велике кіно завдяки величезній, як его Барона Харконнена, і важкій книзі сценарію з розкадровкою, діалогами, а також чудовими ілюстраціями французького художника Жана «Мебіуса» Жіро, промислового дизайнера Кріса Фосса і картинам Ханса Руді Гігера. Зовсім протилежною є ситуація з фільмом «Дюна» Дені Вільньова. Незважаючи на те, що його прем'єра запланована на 1 жовтня 2021 року, в продаж вже надійшла гра з ілюстраціями з цього самого фільму.
«Dune: Імперіум» – це колодобудівельна стратегія, автором якої виступив Пол Деннон. І це дуже символічно, адже одного з головних героїв роману Френка Герберта звуть Пол Атрейдес. Як і Атрейдес, Деннон фігура досить значна – він встиг добряче пошуміти в космосі, наробив галасу в підземеллях і навіть створив свою корпорацію. Ще одним приємним сюрпризом для шанувальників «Дюни» є те, що до набору входить промокарта леді Джесіки, яка є матір'ю Пола Атрейдеса.
Битва за Арракіс
Ви маєте очолити одну з чотирьох фракцій, які змагаються за планету Арракіс, де видобувається таємнича речовина «пряність», що дозволяє контролювати Всесвіт. Між собою ведуть боротьбу воїни пустелі Фрімени, загадкове сестринство Бене Гессеріт, Імператорські війська і Космічна Гільдія. Учасники отримують компоненти свого кольору, однакові стартові колоди, що складаються з 10 карт, і лідера, що володіє унікальною здатністю.
Партія складається з раундів. Битва за Арракіс триватиме до тих пір, поки один з учасників не набере 10 очок. Кожен раунд включає 5 фаз.
На початку раунду гравці відкривають верхню карту з колоди конфліктів і добирають 5 карт зі своїх колод. У фазі ходу ви можете відправити агента або розкрити карти. Розігравши карту агента, гравець виставляє його на локацію з таким самим символом, а потім застосовує ефект локації і комірки агента на зіграній карті.
Завдяки локаціям можна вступати в бій з ворожими фракціями і отримувати різні ресурси. Наприклад, в Імперському Басейні, Басейні Хагга і на Великій рівнині добувають прянощі, а в зоні конфліктів учасники виставляють кубики загонів. Виставляючи робочого до локації, гравець також збільшує свій вплив, переміщуючи маркер на одну ділянку відповідного треку.
Гравець також може розкрити карти, що залишилися на руці, та застосувати ефекти відповідних комірок. Мечі додають очки сили, що визначають переможця під час боїв. Символи кубиків дозволяють брати кубики загонів, а очки переконливості – купувати нові карти з ринку. Зіграні та куплені карти йдуть у скидання.
Під час фази бою учасники з кубиками в зоні конфлікту розігрують відповідні карти. Нагороди для переможців визначаються поточною картою конфлікту. Після цього в локації додаються прянощі, і учасники повертають агентів з поля. Коли хто-небудь набере 10 очок, застосовуються ефекти карт інтриг кінця гри і починається підрахунок ПО. Учасник, який набрав більше за всіх очок, стає щасливим володарем Арракіса.
Для кого гра
Настільна гра «Dune: Імперіум» зацікавить шанувальників творчості Френка Герберта і поціновувачів карткових стратегій. Якщо вам цікава механіка контролю територій та інший погляд на улюблений всесвіт, зверніть увагу на перевидання класичної гри «Дюна».
- 1 ігрове поле
- 13 дерев'яних агентів
- 70+ дерев'яних компонентів гравця
- 60+ дерев'яних маркерів ресурсів
- 200+ карток
- 8 карт лідерів
- 25 жетонів
- 2 додаткових аркуші
- Правила
Трейлер настільної гри Dune: Імперіум
Відеоогляд настільної гри Dune: Імперіум українською
Відеоогляд настільної гри Dune: Імперіум російською
Правила гри Дюна: Імперия (рос) (5.95MB)
Правила настільної гри Дюна: Імперіум (укр) (3.9MB)
Довідник з локацій Дюна: Імперіум (укр) (3.49MB)
Правила для соло-гри та гри вдвох Дюна: Імперіум (укр) (1.76MB)
Правила для соло-гри та гри вдвох Дюна: Імперія (рос) (926.32KB)
FAQ з гри Дюна: Імперія (рус) (239.31KB)
В российском языке в этом плане как раз хаос, как первый раз назвали так и остается, и это любой лингвист или хотя бы не дурак знает. Гитлер вас не смущает, например, почему он не Хитлер интересно?) Или то что Есть Гарри Поттер и Харри Дебби с полностью идентичным написанием этих слов в англ языке?)
А про Атрейдес уже 100 раз писали что окончание это глупое и адекватные люди сожалеют что оно вошло в российский канон, во-первых англ слово даже читается иначе - treɪdiːz/, во-вторых, вы же Augustus не пишете и не произносите как Августус я надеюсь?)
К счастью понемногу это мракобесие уходит, [удалено модератором] , вся надежда на новое поколение )
Олександр, уже по первому вашему предложению все понятно.
Русский перевод в большинстве случаев просто лучше и не вызывает чувство стыда и отвращения.
От всяких Шерлоков Голмсов или Ернестов Гемiнгвеев просто выворачивает, не знаю кем нужно быть, чтобы считать это адекватным переводом и адаптацией.
[сообщение модератора] - Уважаемые пользователи! При написании комментариев на сайте уважайте собеседника и его мнение, избегайте оскорблений и "вбросов".
Переклад і книг, і коміксів українською вважається (і є по факту) просто чудовим, виконаним з великою любов'ю і знанням теми. Це не раз обговорювалося вже в профільній середі, і з термінами там все просто чудово і канонічно. Тим хто виріс на російському перекладі не звично бачити назву дома Атрід, але ця назва ближча до першоджерела ніж тупий перенос транскрипції, який виник як любительське рішення в перших російських перекладах і, на превеликий для всього постсовка жаль, з часом став каноном і вже в професійному російському перекладі його не стали виправляти (а шкода). Якщо вас чомусь бомбить через якісь інші терміни, то ви краще поцікавтеся як вони виникли спершу. Я звісно розумію звідки це "бомблення", але все ж треба трохи перерости дитячі спогади і жити не недолугим минулим, а не чудовим сьогоденням )
І в цьому чудовий український переклад вам допоможе [відредаговано модератором]!