Дюна: Империя (Рус)
Dune: Imperium, Dune: Імперіум
день заказа
скидка 3%
Резюме Дома Игр:
«Дюна: Империя» – это карточная стратегия, вдохновленная грядущим фильмом Дени Вильнёва. В основе игры лежит механика построения колоды, размещения рабочих и контроля территорий. Набор включает промокарту леди Джессики. Чтобы выиграть битву за Арракис, вам нужно не только усиливать свое влияние и боевую мощь, но также избрать свой путь. Создавать альянсы или плести интриги? Укреплять империю или разрушать ее? Начало – пора деликатная, с ним нужно быть осторожным…Описание настольной игры Дюна: Империя
Пусть фильм «Дюна» Алехандро Ходоровски вряд ли увидит свет, но мы можем представить себе это великое кино благодаря огромной, как эго Барона Харконнена, и увесистой книге сценария с раскадровками, диалогами, а также великолепными иллюстрациями французского художника Жана «Мёбиуса» Жиро, промышленного дизайнера Криса Фосса и картинам Ханса Руди Гигера. Совсем наоборот обстоит дело с фильмом «Дюна» Дени Вильнёва. Несмотря на то, что его премьера намечена на 1 октября 2021 года, в продажу уже поступила игра с иллюстрациями из этого самого фильма.
«Dune: Імперіум» – это колодостроительная стратегия, автором которой выступил Пол Деннон. И это очень символично, ведь одного из главных героев романа Фрэнка Герберта зовут Пол Атрейдес. Как и Атрейдес, Деннон фигура весьма значительная – он успел изрядно пошуметь в космосе, наделал шуму в подземельях и даже создал свою корпорацию. Еще одним приятным сюрпризом для поклонников «Дюны» является то, что в данный набор входит промокарта леди Джессики, являющейся матерью Пола Атрейдеса.
Битва за Арракис
Вам предстоит возглавить одну из четырех фракций, которые сражаются за планету Арракис, где добывается таинственное вещество «пряность», позволяющее контролировать Вселенную. Между собой ведут борьбу воины пустыни Фримены, загадочное сестринство Бене Гессерит, Императорские войска и Космическая Гильдия. Участники получают компоненты своего цвета, одинаковые стартовые колоды, состоящие из 10 карт, и лидера, обладающего уникальной способностью.
Партия состоит из раундов. Битва за Арракис будет продолжаться до тех пор, пока один из участников не наберет 10 очков. Каждый раунд включает 5 фаз.
В начале раунда игроки открывают верхнюю карту колоды конфликтов и добирают 5 карт из своих колод. В фазе хода вы можете отправить агента или раскрыть карты. Разыграв карту агента, игрок выставляет его на локацию с таким же символом, а потом применяет эффект локации и ячейки агента на сыгранной карте.
Благодаря локациям можно вступать в бой с враждебными фракциями и получать различные ресурсы. Например, в Имперском Бассейне, Бассейне Хагга и на Великой равнине добывают пряности, а в зоны конфликтов участники выставляют кубики отрядов. Выставляя рабочего в локацию, игрок также увеличивает свое влияние, перемещая маркер на одно деление соответствующего трека.
Игрок также может раскрыть оставшиеся на руке карты и применить эффекты соответствующих ячеек. Мечи добавляют очки силы, определяющие победителя во время сражений. Символы кубиков позволяют брать кубики отрядов, а очки убедительности – покупать новые карты с рынка. Сыгранные и купленные карты идут в сброс.
Во время фазы боя участники с кубиками в зоне конфликта разыгрывают соответствующие карты. Награды для победителей определяются текущей картой конфликта. После этого в локации добавляются пряности, и участники возвращают агентов с поля. Когда кто-нибудь наберет 10 очков, применяются эффекты карт интриг конца игры и начинается подсчет ПО. Участник, набравший больше всего очков, становится счастливым правителем Арракиса.
Для кого игра
Настольная игра «Dune: Імперіум» будет интересна поклонникам творчества Фрэнка Герберта и ценителям карточных стратегий. Если вам интересна механика контроля территорий и другой взгляд на любимую вселенную, обратите внимание на переиздание классической игры «Дюна».
- 1 игровое поле
- 13 деревянных агентов
- 70+ деревянных компонентов игрока
- 60+ деревянных маркеров ресурсов
- 200+ карт
- 8 карт лидеров
- 25 жетонов
- 2 дополнительных листа
- Правила
Трейлер настольной игры Dune: Imperium
Видеообзор настольной игры Dune: Imperium на русском
Видеообзор настольной игры Dune: Imperium на украинском
Правила игры Дюна: Империя (рус) (5.95MB)
Правила настольной игры Дюна: Империум (укр) (3.9MB)
Справочник по локациям Дюна: Империум (укр) (3.49MB)
Правила для соло-игры и игры вдвоем Дюна: Империум (укр) (1.76MB)
Правила для соло-игры и игры вдвоем Дюна: Империя (рус) (926.32KB)
FAQ по игре Дюна: Империя (рус) (239.31KB)
В российском языке в этом плане как раз хаос, как первый раз назвали так и остается, и это любой лингвист или хотя бы не дурак знает. Гитлер вас не смущает, например, почему он не Хитлер интересно?) Или то что Есть Гарри Поттер и Харри Дебби с полностью идентичным написанием этих слов в англ языке?)
А про Атрейдес уже 100 раз писали что окончание это глупое и адекватные люди сожалеют что оно вошло в российский канон, во-первых англ слово даже читается иначе - treɪdiːz/, во-вторых, вы же Augustus не пишете и не произносите как Августус я надеюсь?)
К счастью понемногу это мракобесие уходит, [удалено модератором] , вся надежда на новое поколение )
Олександр, уже по первому вашему предложению все понятно.
Русский перевод в большинстве случаев просто лучше и не вызывает чувство стыда и отвращения.
От всяких Шерлоков Голмсов или Ернестов Гемiнгвеев просто выворачивает, не знаю кем нужно быть, чтобы считать это адекватным переводом и адаптацией.
[сообщение модератора] - Уважаемые пользователи! При написании комментариев на сайте уважайте собеседника и его мнение, избегайте оскорблений и "вбросов".
Переклад і книг, і коміксів українською вважається (і є по факту) просто чудовим, виконаним з великою любов'ю і знанням теми. Це не раз обговорювалося вже в профільній середі, і з термінами там все просто чудово і канонічно. Тим хто виріс на російському перекладі не звично бачити назву дома Атрід, але ця назва ближча до першоджерела ніж тупий перенос транскрипції, який виник як любительське рішення в перших російських перекладах і, на превеликий для всього постсовка жаль, з часом став каноном і вже в професійному російському перекладі його не стали виправляти (а шкода). Якщо вас чомусь бомбить через якісь інші терміни, то ви краще поцікавтеся як вони виникли спершу. Я звісно розумію звідки це "бомблення", але все ж треба трохи перерости дитячі спогади і жити не недолугим минулим, а не чудовим сьогоденням )
І в цьому чудовий український переклад вам допоможе [відредаговано модератором]!