Ticket to Ride: Європа (Укр)

Зверніть увагу! Українською перекладено лише коробку та правила. За умовами правовласника гри у всіх локалізаціях застосовано однаковий підхід - мапа та картки маршрутів залишаються англійською. Назви міст на них взяті за правилами транслітерації на кінець XIX століття.

Описание игры Ticket to Ride: Європа

«Ticket to Ride: Європа» представляет собой стратегическую настольную игру на строительство железных дорог. Данное издание продолжает серию игр «Билет на поезд», действия которых разворачиваются в различных частях света. Сюжет этой игры переносит участников в атмосферу капиталистической Европы начала прошлого столетия.

Ход игры

В начале игры участники получают по четыре карты «маршрутов». Это длинные магистрали и короткие пути. Карты «маршрутов» изображают города, между которыми требуется проложить железную дорогу. Игроки выбирают, как минимум, два маршрута и начинают игру.

За один ход выполняется одно из четырех действий:

• Обновление парка. Для того чтобы проложить необходимый маршрут, игроки должны собирать определенное количество карт «состава» одного цвета, которые требуются для строительства перегонов. Чтобы собрать нужные карты, игрок в свой ход может брать из соответствующей колоды по две карты.
• Строительство перегона. Маршруты, которые прокладывают игроки, состоят из нанесенных на карту перегонов, которые представляют собой участок железной дороги между двумя городами. Этот участок состоит из нескольких звеньев. Количество и цвет звеньев показывает, сколько и какие карты «состава» нужно собрать для прохождения перегона. Когда вы собрали нужные карты, сбросьте их с руки и поставьте на перегон ваши фишки. Чем длиннее перегон, тем больше вы получите очков. Кроме перегонов, на карте есть туннели и паромы, для прохождения которых предусмотрены особые правила.
• Выбор новых целей. Вы можете потратить свой ход на выбор новых маршрутов.
• Развитие структуры. В свой ход игрок может поставить вокзал в любом свободном городе. Для строительства первого вокзала требуется одна карта «состава», второго — две, и так далее. Вокзал позволит вам пройти перегон другого игрока, который связан с городом, в котором построен ваш вокзал.

Цель игры

Для победы необходимо набрать больше всех очков. Очки начисляются за:

• создание перегона между двумя городами;
• прохождение маршрута (за каждый непройденный маршрут очки вычитаются);
• каждый неиспользованный вокзал;
• прокладку «Европейского экспресса» — самая длинная непрерывная линия железной дороги.

Атмосфера

Разработчикам удалось воссоздать атмосферу железных дорог Европы начала прошлого века. Игровое поле представляет собой оригинальную политическую карту Европы образца 1901 года, а игровые карточки иллюстрируют ретро вагоны и локомотивы, ходившие по европейским железным дорогам того времени.

Особенности

• Отличия от базового издания:
• Действие разворачивается на старой карте Европы.
• В игре появилась возможность строительства вокзалов, которые дают новые возможности прокладки железных дорог.
• Появились новые типы маршрутов, которые отличаются по протяженности.