Сайт Дом Игр теперь доступен и на украинском языке!

Свершилось! Дом Игр наконец-то стал двуязычным интернет-магазином! Если не верите, просим взглянуть вверх страницы, где гордо размещен наш долгожданный переключатель языков! (Здесь должен быть довольный смайлик в черных очках с желто-синим флагом).

В прошлый четверг и даже еще в пятницу все сотрудники магазина Дом Игр танцевали гопак! Одна часть людей от радости, а другая танцевала перед мониторами, чтобы открытие украинской версии прошло удачно и максимально корректно!

Конечно, еще до сих пор мы находим и исправляем некоторые небольшие ошибки, но вполне можем отчитаться, что украинская версия сайта открыта.

Вот тут вы найдете переключатель в десктопной версии и в мобильной версии сайта

Если не учитывать период времени в течении которого мы вынашивали эту идею, то сам процесс перевода сайта происходил почти год. К нему были привлечены все наши сотрудники и даже члены их семей, а также невероятно приятно, что помочь с переводом откликнулись и наши постоянные клиенты. Всем-всем огромное спасибо!

Мы пытались подойти к переводу сайта полностью, не ограничиваться переводом только оболочки, поэтому сам процесс затянулся так надолго. Однако, мы понимаем, что в текстах, описаниях игр еще остались ошибки... Просим вас не сильно бросать в нас камнями, если найдете такие. Как мы уже отметили, переводили самостоятельно, почти без помощи профессиональных переводчиков. Потому как получилось, так и получилось, но мы старались (улыбка). Будем очень благодарны, если о найденных ошибках вы сообщите нам на e-mail или в комментариях к этой новости.

С любовью и уважением, команда интернет-магазина Дом Игр.