The Island (укр.)

ОПИСАНИЕ  НАСТОЛЬНОЙ ИГРЫ «THE ISLAND» («ВИЖИТИ: ВТЕЧА З АТЛАНТИДИ»)

Мифический остров Атлантида найден! Как и предполагалось, он переполнен сокровищами и драгоценностями! Команды кладоискателей отправились на остров в поисках легкой наживы и были по достоинству вознаграждены его дарами. Однако это лишь начало истории… Как только искатели приключений загрузились сокровищами, Атлантида начала уходить под воду. Десятки людей бросились спасаться, используя все подручные средства. На лодках или вплавь по морю к соседним спасительным островам. Но выжить удастся далеко не всем…

Вы сейчас схватили, прижали к себе и не отпустите больше никогда в жизни испанское издание Survive: Escape from Atlantis!, к которому специально добавлены правила игры на украинском на случай, если вы неожиданно не проснулись утром с идеальным знанием испанского. Участники игры будут отвечать за свою команду исследователей и постараются спасти не только их жизни, но и найденные ими сокровища.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АТЛАНТИДУ!

Разложите ни столе игровое поле, а из тайлов, случайным образом соберите карту острова. Всего на острове 3 типа местности: пляж, лес и горы. Остров, как и положено, окружен морем, а в углах поля — спасительные острова, куда должны добраться исследователи.

В специально обозначенных местах поля, установите фигурки морских чудовищ, а фигурки прочих морских жителей (акул и китов) отложите пока в сторону, они появятся уже в процессе игры.

Каждый участник получает по 10 фигурок исследователей выбранного цвета и по 2 лодки. Обратите внимание, что снизу фигурок исследователей написаны числа: от 1 до 6. Они обозначают, сколько сокровищ (победных очков) несет на себе исследователь. В конце игры, участники подсчитают их количество на всех спасенных исследователях.

ПЕРЕД ИГРОЙ

Начиная с первого игрока, участники по очереди расставляют на острове по одной фигурке исследователя на свободных гексах, до тех пор, пока не выставят всех персонажей. Внимание! Никому не показывайте, ценность вашего исследователя, а также сами постарайтесь запомнить кого и куда разместили, ибо подсматривать на ценность фигурок во время игры запрещено.

После этого, игроки поочередно размещают лодки. Они должны быть зафрахтованы на морских гексах, граничащих с побережьем острова.

ЦЕЛЬ ИГРЫ

Атлантида уже начала уходить под воду, ваши исследователи несут на себе определенное количество сокровищ. Попробуйте переправить  на безопасные острова, как можно больше своих кладоискателей, но цель не в их количестве. В конце игры будут учитываться лишь сумма сокровищ, которая окажется у спасенных исследователей.

ХОД ИГРЫ

Игроки ходят по очереди, в свой ход последовательно совершая следующие действия:

Переместить исследователей или лодки. За один ход игрок может передвинуть одну или несколько своих фигурок исследователей или лодок на расстояние до 3-х гексов. Можно передвинуть одну фигурку на 3 гекса, а можно распределить это действие между разными персонажами или лодками.

Если исследователь находится на одном гексе с лодкой, он может в нее погрузиться (разгрузка/погрузка считается за одно действие). Грузиться можно в любые лодки, даже к соперникам, но максимум в лодке может быть 3 пассажира.

Потопить, убрать с поля один из гексов острова. Убрать можно любой участок острова, в рамках двух правил: убираемый гекс должен граничить с морем, и сначала тонут все пляжные участки, потом лесные и в последнюю очередь горные.

Все исследователи, которые находились на утонувшем гексе, становятся пловцами. При удачном стечении обстоятельств, их может подобрать лодка. Но вот на сушу им выходить уже запрещено: все кто сам или случайно оказался в воде или на лодке, уже не имеют права возвращаться на Атлантиду. Их цель теперь – спасительные острова.

Передвинуть фигурку морского жителя. В океане водятся три вида морской живности: кит, акула и чудище морское, встреча с которыми, не сулит исследователям ничего хорошего. В эту фазу хода, игрок бросает кубик и определяет, какого морского обитателя ему предстоит переместить.

Оказавшись на одном участке моря вместе с акулой, все пловцы погибают, однако акула бессильна против пассажиров в лодке. Кит наоборот, не предоставляет угрозы людям, но лодки ломает «на раз». Встреча с морским чудищем означает, и гибель лодки с пассажирами и, само собой, вольных пловцов.

Каждый морской обитатель имеет свою скорость передвижения по морю, а направление ему задает активный игрок.

ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ ГЕКСОВ ОСТРОВА

Во время фазы потопления гекса острова, игрок не выбрасывает его в отбой, а переворачивает и никому не показывая, смотрит на его особое свойство, которое должен выполнить: немедленно, в начале следующего хода, или во время хода противника (в зависимости от указанных условий).

Свойства с обратной стороны гексов могут обязать игрока разместить новые или переместить имеющиеся фигурки акул, китов или лодок. Могут подкинуть дельфина, который поможет одному из ваших пловцов. Могут устроить водоворот, в котором погибнет все живое и т.д. и т.п.

КОНЕЦ ИГРЫ

С обратной стороны одного из гексов острова размещен вулкан. Как только игроки его открывают, начинается извержение. Все исследователи, находящиеся на Атлантиде или в море, погибают. Игроки подсчитывают очки на фигурках, которые успели добраться до спасительных островов, и определяют победителя игры.

ДЛЯ КОГО ИГРА

Survive: Escape from Atlantis! или The Island в испанской версии — это ярчайший представитель семейных настольных игр, с интересным, авантюрным и даже трагическим сюжетом. Игра, коротая более 30 лет, остается востребованной в настольном мире, заслуживает особого внимания и станет украшением любой, даже самой изысканной коллекции настольных игр.