GaGa Games локалізує легендарну гру Twilight Struggle
Видавництво GaGa Games анонсувала швидкий випуск локалізації настільної гри Twilight Struggle (Сутінкова боротьба). І якщо ви ще ніколи не чули про цю гру, радимо затриматися! Twilight Struggle – легендарний варгейм, виданий компанією GMT Games у далекому 2005 році, і з тих пір, лідируючий по всім світовим гиковским рейтингах. На порталі BGG Twilight Struggle займає перше місце серед варґеймів, п'яте – серед стратегічних настільних ігор та четвертим в загальному заліку. Також гра зібрала дюжину всіляких нагород і премій.
Погодьтеся, Twilight Struggle заслуговує уваги, а дана новина може викликати лише одне питання: чому її досі не локалізували?! Втім, відповідь очевидна: Сутінкова Боротьба досить «нішева» гра, і взятися за її видавництво (локалізацію) означає піддати себе ризику у високій мірі. За це висловлюємо окремий респект компанії GaGa Games.
В двох словах про гру
У 1945 році союзники скинули військову машину Гітлера, а з допомогою атомних бомбардувань, що обрушилися на Хіросіму і Нагасакі, знищили і Японську Імперію. У світі залишилося дві наддержави СРСР і США, між якими виник конфлікт на ґрунті отримання повноцінного впливу на планеті. Однак, цей конфлікт вівся не тільки солдатами і танками, але шпигунами і політиками, вченими та інтелектуалами, художниками і зрадниками.
Сутінкова боротьба - це гра для двох учасників, що імітує сорок п'ять років холодного протистояння, гонки озброєння, інтриг, рівня престижу і військових спалахів на різних ділянках планети між двома титанами: Радянським Союзом і Сполученими Штатами.
Ігрове поле - це карта світу того періоду, на якій гравці переміщують свої юніти, роблячи вплив і встановлюючи контроль над іншими країнами. Як і в інших іграх GMT, перед учасниками завжди стоїть завдання правильного використання своїх карт, юнітів, в умовах обмежених ресурсів.
Ігрові події, представлені на картах, в повній мірі відображають історичні факти і передають атмосферу того періоду. Арабо-Ізраїльський конфлікт 1948 і 1967 років, В'єтнамська війна, Карибська криза, захоплення космічної, ядерної галузей і інші подібні інциденти, які привели світ на межу ядерного знищення.
Отже, GaGa Games обіцяє вихід локалізації до кінця цього року, а також гарантує високу якість ігрових компонентів, оскільки вона буде друкуватися на оригінальному заводі.
Для тих, кого зацікавила сама тема холодної війни, вона зустрічається і в інших настільних іграх, представлених в нашому магазині: